费兰特热潮 Ferrante Fever(2017)

作为书籍宣传介绍和推广、本片无疑是成功了。可以一看。感谢字幕组出品。// Elena Ferrante、Lila和Lenù、作者和人物的名字都精心挑选过。故事里的玄机、就需要细心敏感的读者来体会了。// 对中文译本谨慎关注、更期望阅读英文译本。// 想到某人和他对南欧的热情、无须多言。以及大概是水逆的关系、最近常想到B、我们大概曾经如卡带双面、也互为对方的天才女友吧。

Quindi credo che il suo racconto della famiglia ribalti l'archetipo di Tolstoy che le famiglie felici erano tutto identiche, le infelici ognuna è infelice a suo modo. Nella Ferrante esattamente contrario cioè ad un certo punto il tentativo continuo di domandarsi se una felicità è possibile nonostante di fermo. È una domanda costante che c'è nella sua antropologia familiare. I suoi libri sono tutto racconto del tentativo di fuga si può scappare da un destino si può scappare quanto il cui destino è nel tuo corpo. La sintesi tutta la tetralogia è la storia del lettore italiano. Ho vissuto, ho percepito, ho sofferto, ho gioito...

昨晚摸鱼看完了

前半段一股我很讨厌的美式造神感，打算就当个听力材料了。后半段真正谈论起女性话题还算拉回来一点。费兰特匿名这事真是有失有得，保留了作品的纯粹性，但心里有一部分也很希望她能站出来，为全世界年轻女性做一个榜样。毕竟世界上女性榜样并不多。记录一下界限消失的原文：smarginatura 本意是纸张的边缘。

“她似乎看到世界瓦解，像癫痫一样”。纪录片更像《碎片》的配套宣传视频。