鬼怪与怀孕的树 임신한 나무와 도깨비(2019)

Cornell Cinema｜非常新奇的体裁，somehow带点逗你玩气质的韩国cult。韩语原声配英文字幕的观影体验是第一次，发现听力水平还在。映后照常Zoom连线与导演夫妇Q&A. 翻译姐姐和guests好像都很惊喜，问题比想象中多，甚至用不上避免冷场预先准备的问题。作为本月Power of Seeing系列的一部分，host提到今晚是本片在美国境内的首次公映（全场鼓掌），同时导演也非常好奇美国观众对美韩战争这一敏感议题的感受。前排的白人老太说，hard to bear. 我提问도깨비这个家喻户晓的神话人物在电影的context里意味着什么，甚至被用在了标题里。对四处充斥metaphor的理解得到了导演的认可，与此同时回答是multilayer meaning，最直接地来自于仁顺的画作。

一种招魂仪式。女主角扮演的正是自己/就好像一堆弹一闪一闪小星星的人里面出了一个人弹即兴jazz（但作品本身有点grotesque加黑色幽默）老实说，本次ImageForum的竞赛单元挺让人失望的，入选的日本作品按照同事的说法就是，探索技法当然很好，但感受不到比如说这些年轻导演在为什么愤怒；我认为太多作品以“实验”为名掩盖其思考的平庸，包括今天一部名为《风景》的香港短片。

历史的幽魂在模糊的当下只会慢慢死去被人遗忘 看的时候隐隐担心导演利用真实人物的伦理问题 后来导演说是顺依主动提出要拖着前夫头参演hhh

头一次看到这样拍comfort women题材的片子 前半是废弃美军基地萨满村访谈记录 后半段是同样场景的冥界搬演 使者要引领亡灵就要为她们编造千篇一律的故事 但绝顶坚忍的生者带着亡灵走完自己的归路。不要控诉，要复仇，要杀戮，要化成恶鬼笑面狰狞。

可能要將金朴雙導的生涯創作（尤其是Tour of Duty）一同審視會比較明白其脈絡。幾乎就是劇情片了，但又是與被攝對象一同共創出的，真是神奇